Ashes of Winter Chapter 1: Ice Age
à´¸ാà´§ാà´°à´£ à´¨ിലയ്à´•്à´•് à´žാൻ à´•à´¥ തന്à´¨െ à´Žà´´ുà´¤ാൻ à´ªാà´Ÿു à´ªെà´Ÿുà´¨്à´¨ു. à´…à´ª്à´ªോà´´ാà´£് മലയാളത്à´¤ിൽ à´Žà´´ുà´¤ാൻ ഇറങ്à´™ുà´¨്നത്. à´Žà´¨്à´¤് à´šെà´¯്à´¯ാം, à´šിà´² കഥകൾ മലയാളത്à´¤ിൽ പറഞ്à´žà´²്à´²േ പറ്à´±ു?
à´ª്à´°ായമാà´¯ി വന്നപ്à´ªോà´´ാà´£് à´Žà´¨്à´¨െà´ª്à´ªോà´²െ à´µേà´±െà´¯ും ആളുകൾ ഉണ്à´Ÿെà´¨്à´¨ു മനസ്à´¸ിà´²ാà´•്à´•ുà´¨്നത്. à´Žà´¨്à´¨െ മനസ്à´¸ിà´²ാകണമെà´™്à´•ിൽ à´šിലപ്à´ªോൾ à´¹ാà´°ി à´ªോà´Ÿ്à´Ÿà´±ിà´²െ Gilderoy Lockhart à´Žà´¨്à´¨ à´•à´¥ാà´ªാà´¤്à´°à´¤്à´¤െ à´¨ോà´•്à´•ിà´¯ാൽ മതിà´¯ാà´¯ിà´°ിà´•്à´•ും. "Overachiever" à´Žà´¨്à´¨ പദവി à´šെà´±ുà´ª്പത്à´¤ിà´²െ à´®േà´Ÿിà´š്à´š à´…à´¨േà´•ം à´•ുà´Ÿ്à´Ÿികൾ ഉണ്à´Ÿ്. അവരിൽ à´Žà´²്à´²ാവരും തന്à´¨െ മനസിà´²ാà´•്à´•ുà´¨്à´¨ു, à´•ുറച്à´šു à´¨ാൾ à´•à´´ിà´¯ുà´®്à´ªോà´´േà´•്à´•ും à´¬ാà´•്à´•ി à´Žà´²്à´²ാവരും catch up à´šെà´¯്à´¤ു à´Žà´¨്à´¨്. ഇത്à´°à´¯ും à´•ാà´²ം overachieve à´šെà´¯്à´¤ുà´•ൊà´£്à´Ÿിà´°ുà´¨്à´¨ à´•ുà´Ÿ്à´Ÿിà´¯ിà´ª്à´ªോൾ à´¬ാà´•്à´•ിà´¯ുà´³്ളവരുà´Ÿെ à´’à´ª്à´ªം à´ªോà´²ും à´¨ിൽക്à´•ാൻ à´ªാà´Ÿു à´ªെà´Ÿുà´¨്à´¨ു.
à´ˆ സത്à´¯ം ഇന്à´¨െà´¨ിà´•്à´•ു മനസ്à´¸ിà´²ാà´¯ി, പക്à´·െ എൻ്à´±െ à´œീà´µിതത്à´¤ിൽ ഇത് ഇപ്à´ªോà´´ും മനസ്à´¸ിà´²ാà´•്à´•ാൻ à´¸ാà´§ിà´•്à´•ാà´¤്തവരുà´£്à´Ÿ്. à´…à´¤ുà´•ൊà´£്à´Ÿുതന്à´¨െ ഇപ്à´ªോà´´ും എൻ്à´±െ à´šെà´±ുà´ª്പത്à´¤ിà´²െ à´®ിà´Ÿുà´•്à´•ിà´¨്à´±െ à´•ാà´°്യവും പറഞ്ഞവർ ഇരിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ു.
à´¸ാഹചര്യങ്ങൾ à´®ാà´±ുംà´¤ോà´±ും നമ്മളും à´®ാà´±ാൻ à´…à´±ിയണം. à´Žà´¨ിà´•്à´•് പക്à´·െ à´ˆ à´•à´´ിà´µ് à´•ുറച്à´šു à´•ുറഞ്à´žു à´ªോà´¯ി. à´…à´¤ുà´•ൊà´£്à´Ÿാà´¯ിà´°ിà´•്à´•ാം à´ª്à´°ീà´¸്à´•ൂà´³ിà´²ും à´ª്à´°ൈമറി à´¸്à´•ൂà´³ിà´²ുà´®ൊà´•്à´•െ ഉണ്à´Ÿാà´¯ിà´°ുà´¨്à´¨ സഹപാà´ ികൾ പറയുà´¨്നതൊà´¨്à´¨ും à´Žà´¨ിà´•്à´•് മനസിà´²ാà´•ാà´¤െ à´ªോയത്. അവരുà´Ÿെ ചർച്à´šാà´µിഷയങ്ങളും à´à´•്ഷണരീà´¤ിà´•à´³ും à´’à´•്à´•െ à´Žà´¨ിà´•്à´•് à´µിà´šിà´¤്à´°à´®ാà´¯ിà´°ുà´¨്à´¨ു. അവർക്à´•െà´¨്à´¤ിà´¨് à´•്à´¯ാà´¨്à´±ീà´¨ിൽനിà´¨്à´¨ു chips à´•à´´ിà´•്à´•ാൻ à´•ാà´¶് à´•ിà´Ÿ്à´Ÿുà´¨്à´¨ു? കളവും à´®ോഷണവും à´¤െà´±്à´±ാà´£െà´™്à´•ിൽ à´Žà´¨്à´¤ുà´•ൊà´£്à´Ÿ് à´ˆ à´•ുà´Ÿ്à´Ÿി മറ്à´±േ à´•ുà´Ÿ്à´Ÿിà´¯ുà´Ÿെ à´ªുà´¸്തകം à´…à´¨ുà´µാദമിà´²്à´²ാà´¤െ à´µീà´Ÿ്à´Ÿിൽ à´•ൊà´£്à´Ÿുà´ªോയപ്à´ªോൾ ആരും à´’à´¨്à´¨ും പറയുà´¨്à´¨ിà´²്à´²?
à´† കളവ് report à´šെà´¯്à´¯ാൻ à´ª്à´°ിൻസിà´ª്à´ªാà´³ിà´¨്à´±െ à´“à´«ീà´¸ിà´²േà´•്à´•് 5 വയസ്à´¸ുà´³്à´³ à´žാൻ കയറി à´šെà´¨്à´¨ു. Layla à´Žà´¨്à´¨ à´Žà´¨്à´±െ സഹപാà´Ÿിà´•à´¯ുà´Ÿെ à´šേà´š്à´šി à´Žà´¨്à´¨ോà´Ÿ് പറഞ്à´žു à´¨ോà´•്à´•ി - à´µേà´£്à´Ÿ, à´ªോà´•à´£്à´Ÿ à´Žà´¨്à´¨്. പക്à´·െ പറഞ്à´žേ പറ്à´±ു - ഇതൊà´°ു à´¨ീà´¤ിà´¯ുà´Ÿെ à´ª്à´°à´¶്നമല്à´²േ?
à´“à´«ീà´¸ിൽ കയറിà´¯ à´žാൻ à´ª്à´°ിൻസിà´ª്à´ªാൾ വരെ à´Žà´¤്à´¤ിà´¯ിà´²്à´². à´’à´¨്à´¨ാം à´•്à´²ാà´¸്à´¸ിà´¨്à´±െà´¯ും à´°à´£്à´Ÿാം à´•്à´²ാà´¸്à´¸ിà´¨്à´±െà´¯ും supervisor ആയിà´°ുà´¨്à´¨ തസ്‌à´¨ീം à´Ÿീà´š്à´šà´±ിà´¨്à´±െ à´•à´£്à´£് തള്à´³ി, à´Žà´¨്à´¨െ à´•à´£്à´Ÿà´ª്à´ªോൾ. à´Žà´¨്à´¨ോà´Ÿ് à´•ാà´°്à´¯ം à´šോà´¦ിà´š്, ശരി, à´žാൻ à´¨ോà´•്à´•ിà´•്à´•ൊà´³്à´³ാം à´Žà´¨്à´¨് പറഞ്à´žു à´µേà´—ം à´Žà´¨്à´¨െ à´¤ിà´°ിà´š്à´šു à´µിà´Ÿ്à´Ÿു.
à´…à´™്ങനെà´¯ാà´£് à´žാൻ പഠിà´š്à´šു വന്നത് à´Žà´²്à´²ാ à´¨ിയമവും à´¬്à´²ാà´•്à´•് ആൻഡ് à´µൈà´±്à´±് à´°ീà´¤ിà´¯ിൽ à´…à´¨ുസരിà´•്à´•ാà´¨ുà´³്ളതല്à´² à´Žà´¨്à´¨്. à´Žà´¨്à´¨ാà´²ും ഇപ്à´ªോà´´ും ഇക്à´•ാà´°്à´¯ം ഉൾകൊà´³്à´³ാൻ à´žാൻ à´•à´·്à´Ÿà´ª്à´ªെà´Ÿുà´¨്à´¨ു.
à´…à´¨്നത്à´¤െ എൻ്à´±െ best friend ആയിà´°ുà´¨്à´¨ു à´…à´°ുൺ. à´žà´™്ങൾ പരിചയപെà´Ÿ്à´Ÿà´¤ിà´¨ു 21 വർഷത്à´¤ിà´¨് à´¶േà´·ം ഇന്à´¨ും à´žà´™്ങളുà´Ÿെ à´¸ൗà´¹ൃà´¦ം à´…à´¤േ à´ªോà´²െ തന്à´¨െ.
à´’à´¨്à´¨ാം à´•്à´²ാà´¸്à´¸ിൽ proficiency certificate à´®േà´Ÿിà´š്à´š à´žാൻ à´°à´£്à´Ÿാം à´•്à´²ാà´¸്à´¸ിà´²േà´•്à´•് à´ªോà´•ുà´¨്നതിà´¨െ à´•ുà´±ിà´š്à´š് à´®ാà´¤്à´°à´®േ à´¸്വപ്à´¨ം à´•à´£്à´Ÿുà´³്à´³ു. പക്à´·െ à´žാൻ à´’à´¨്à´¨ാം à´•്à´²ാà´¸്à´¸ിൽ പഠിà´š്à´šു à´•ൊà´£്à´Ÿിà´°ുà´¨്നപ്à´ªോൾ എൻ്à´±െ à´…à´¨ുജൻ à´¸്à´•ൂà´³ിൽ à´ªോà´¯ിà´°ുà´¨്à´¨ിà´²്à´². à´…à´®്à´® പറഞ്à´žു, ഇനി അവൻ à´ªോà´•à´Ÿ്à´Ÿെ - à´ˆ വർഷം à´¨ീ à´µീà´Ÿ്à´Ÿിൽ ഇരിà´•്à´•്.
à´°à´£്à´Ÿു à´ªിà´³്à´³േà´°െ à´’à´°ുà´®ിà´š്à´š് à´¸്à´•ൂà´³ിൽ à´µിà´Ÿാൻ à´•ാà´¶ിà´²്à´²ാà´¤്തതുà´•ൊà´£്à´Ÿാà´£െà´¨്à´¨ു à´Žà´¨ിà´•്à´•് à´…à´¨്നറിà´¯ിà´²്à´²ാà´¯ിà´°ുà´¨്à´¨ു. à´žാൻ à´’à´¤്à´¤ിà´°ി à´šോà´¦ിà´š്à´šിà´Ÿ്à´Ÿും à´•à´°à´ž്à´žിà´Ÿ്à´Ÿും à´•ാà´°്യമുà´£്à´Ÿാà´¯ിà´²്à´² -- à´ªുà´¤ിà´¯ à´¸്à´•ൂൾ വർഷം à´¤ുà´Ÿà´™്à´™ിയപ്à´ªോൾ എൻ്à´±െ à´…à´¨ുജൻ à´…à´°ുà´£ിà´¨ോà´Ÿൊà´ª്à´ªം ബസ്à´¸ിൽ കയറി à´’à´¨്à´¨ാം à´•്à´²ാà´¸്à´¸ിà´²േà´•്à´•് à´ªോà´¯ി. à´žാà´¨ോ, എൻ്à´±െ à´…à´®്à´® babysit à´šെà´¯്à´¤ുà´•ൊà´£്à´Ÿിà´°ുà´¨്à´¨ à´¬ാà´•്à´•ി à´•ൊà´š്à´šുà´•ുà´Ÿ്à´Ÿിà´•à´³ുà´Ÿെ à´•ൂà´Ÿെ à´µീà´Ÿ്à´Ÿിà´²ും.
Favourite Person à´Žà´¨്à´¨ concept à´žാൻ ഈയിà´Ÿ ആണ് à´•à´£്à´Ÿുà´ªിà´Ÿിà´š്à´šà´¤്. à´šിലപ്à´ªോൾ à´…à´¨്à´¨ും à´žാൻ à´…à´™്ങനെ തന്à´¨െà´¯ാà´µാം à´šിà´¨്à´¤ിà´š്à´šà´¤്, à´•ാà´°à´£ം à´…à´°ുൺ à´Žà´¨ിà´•്à´•് à´¤ീർച്à´šà´¯ാà´¯ും à´’à´°ു favourite person ആയിà´°ുà´¨്à´¨ു. à´µേà´±െ à´Žà´¤്à´° à´•ൂà´Ÿ്à´Ÿുà´•ാà´°ുà´£്à´Ÿാà´¯ിà´Ÿ്à´Ÿും, à´…à´°ുà´£ിà´¨ോà´Ÿ് à´¸ംà´¸ാà´°ിà´•്à´•ാà´¤െ à´’à´°ു à´¦ിവസം à´ªോà´²ും à´ªോà´•ാൻ പറ്à´±ിà´²്à´²ാà´¯ിà´°ുà´¨്à´¨ു. അവനും à´žാà´¨ും à´’à´°േ à´•്à´²ാà´¸്à´¸ിൽ à´…à´²്à´²ാà´¤ിà´°ുà´¨്നത് à´Žà´¨ിà´•്à´•് വലിà´¯ സങ്à´•à´Ÿം ആയിà´°ുà´¨്à´¨ു. à´¦േ à´…à´ª്à´ªോൾ à´°à´£്à´Ÿാം à´•്à´²ാà´¸് ആയപ്à´ªോൾ അവനും എൻ്à´±െ à´•്à´²ാà´¸്à´¸ിà´²േà´•്à´•് വന്à´¨ു... à´…à´¤േസമയം എൻ്à´±െ പഠിà´ª്à´ªും à´¨ിà´¨്à´¨ു.
എൻ്à´±െ à´œീà´µിതത്à´¤ിൽ അവസാനമായല്à´² ആഗ്à´°à´¹ിà´š്à´šà´¤ൊà´•്à´•െ à´•ൈà´¯്à´¯ിà´²െà´¤്à´¤ുà´®്à´ªോà´´േà´•്à´•ും à´Žà´²്à´²ാം നഷ്à´Ÿà´ª്à´ªെà´Ÿ്à´Ÿà´¤്. à´µീà´£്à´Ÿും à´µീà´£്à´Ÿും ഇതേ à´•à´¥ à´žാൻ പറയേà´£്à´Ÿി വരുà´¨്à´¨ു. à´Žà´¨്à´¨ിà´Ÿ്à´Ÿും à´…à´¤ിൽനിà´¨്à´¨് à´žാൻ പഠിà´•്à´•േà´£്à´Ÿ à´ªാà´ ം à´Žà´¨്à´¤െà´¨്à´¨് à´Žà´¨ിà´•്à´•à´±ിà´¯ിà´²്à´².
à´ˆ à´•à´¥ à´Žà´´ുà´¤ും വഴി à´Žà´¨ിà´•്à´•് കഥയിà´²െ à´—ുണപാà´ ം മനസ്à´¸ിà´²ാà´•്à´•ാൻ à´¸ാà´§ിà´•്à´•ുà´®െà´¨്à´¨് à´žാൻ à´ª്à´°à´¤ീà´•്à´·ിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ു. തൽകാà´²ം ഇന്നത്à´¤േà´•്à´•് ഇവിà´Ÿെ വച്à´š് à´žാൻ à´¨ിർത്à´¤ുà´¨്à´¨ു. ഇതൊà´•്à´•െ à´Žà´´ുà´¤ിയതിà´¨് ആരും à´Žà´¨്à´¨ോà´Ÿ് വഴക്à´•് à´•ൂà´Ÿാൻ വന്à´¨ിà´Ÿ്à´Ÿിà´²്à´²െà´™്à´•ിൽ, നമ്മൾ à´¨ാà´³െ à´¤ുà´Ÿà´°ുà´¨്നതാà´¯ിà´°ിà´•്à´•ും.
Comments
Post a Comment
Leave an opinion!